ご利用ガイド（Term for use (oversea)）｜【公式通販】サマンサタバサ
GUIDE
ご利用ガイド
Term for use (oversea)
-
海外からのご利用について
1 About our website targeting region.
As a general rule, this site is intended for use within Japan. However, as described below, if you use the purchasing proxy service "WorldShopping," you can also place orders from overseas.
2 Purchase our products.
Except when using the proxy purchasing service "WorldShopping," applications for product purchases must be made by the member themselves, and members are limited to members who reside in Japan.
Even if a member purchases a product through a third party as their agent or by lending their name to a third party, the member shall bear all responsibility and obligations arising from the purchase of the product.
3 Shipment term.
Delivery addresses for products are limited to within Japan.
If delivery outside of Japan is confirmed or if another company's forwarding service is used, we will decline the transaction.
However, if you use the proxy purchasing service "WorldShopping," you can use our service from overseas.
4 International orders.
As mentioned above, we do not generally accept direct orders from overseas.
However, you can order products on this website from overseas by using the proxy purchasing service "WorldShopping" and following its terms of use.
Please see below for a usage guide and inquiries about the proxy purchasing service.
https://www.samantha.co.jp/world_shopping_guide/
1 本サイトの利用対象地域
原則として本サイトの利用対象地域は、日本国内とします。
ただし、 下記のとおり、 購入代行サービス「WorldShopping」をご利用される場合は、 海外からのご注文も可能となります。
2 商品購入のお申込み方法
購入代行サービス「WorldShopping」をご利用される場合を除き、 商品購入のお申込みは、会員本人が行うものとし、会員は、日本国内に居住する会員に限らせていただきます。
会員が第三者を代理人とし、又は会員の名義を第三者に貸与する等して商品を購入した場合であっても、商品を購入したことから生ずる一切の責任ないし義務は、会員が負担するものとします。
3 商品の配送先
商品の配送先は、日本国内に限ります。
日本国外への配送が確認できた場合や他社転送サービスをご利用の場合は、お取引をお断りいたします。
だし、 購入代行サービス「WorldShopping」をご利用される場合は、 海外からもご利用いただけます。
4 海外からのご注文
上記のとおり、 原則として海外からの直接のご注文はお受けしておりませんが、
購入代行サービス「WorldShopping」を、 その利用規約に従いご利用いただくことにより、 海外から本ウェブサイト上の商品をご注文いただけます。
購入代行サービスの利用ガイド・お問い合わせは下記よりご確認ください。
https://www.samantha.co.jp/world_shopping_guide/